Kitap özeti
John McWhorter, a linguistics professor at Columbia University, holds a PhD from Stanford University. His extensive writing on language and culture includes the best-selling titles Power of Babel: A Natural History of Language, Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English, and The Language Hoax.
İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri’nin dil kullanımı farklılıkları, özellikle f-kelimesinin anlamındaki ayrımlarla dikkat çeker. İngiltere’de bu kelime, yemek ya da sigara gibi sıradan şeyleri ifade ederken, Amerika’da eşcinsel erkeklere yönelik ağır bir hakaret anlamı taşır. Kelimenin kökeni, başlangıçta bir demet sopayı ifade eden eski bir terime dayanır ve zamanla aşağılayıcı bir anlama evrilmiştir. Bu süreçte, kadınlara yönelik hakaretlerde de kullanılmış ve erkeklik eleştirisiyle ilişkilendirilmiştir. LGBTQ+ topluluğu tarafından kısmen yeniden sahiplenilse de, hâlâ birçok kişi için acı verici bir anlam taşır. Buna karşılık, lezbiyenlere yönelik "dyke" kelimesi daha az nefretle anılmış ve zamanla daha olumlu bir kullanım kazanmıştır. Öte yandan, "fuck" kelimesi, Orta Çağ’da sıradan bir sözcükken, modern dönemde cinsel ilişkiyi kaba bir şekilde ifade eden bir terim haline gelmiştir. Kelimenin kökeni tam olarak bilinmese de, ses yapısının güçlü etkisiyle popülerleştiği düşünülmektedir. Ayrıca, anatomik terimlerin İngilizce’de ya çok klinik ya da müstehcen olması, dilin bu konudaki boşluklarını ve toplumsal normların etkisini yansıtır.
Devamını okumak için uygulamamızı indirebilirsiniz:
18 Dk
7 Bite
Özet
7 Bites
